XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_128"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_128"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.024S PT0.053S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.6_128</phrase></query>)];
1 - 1
1
AF287b: 64v

AF287b: 64v

Cedvel‑i aḥkām‑i ās̱ār‑i ʿulvī der burūc‑i düvāzdegān





ḥastalıqlar [!] olaceng cidāl ola yıl niʿmetlü olaʿasker‑i ġarābet [?] olaüzüm er olabinālar eyü olaferruḥī sāl olaazacuq ḥaberler [!] olabir uluya nekbet olayıl qorqulu olaazacuq ḥaberler [!] olayıl mübārek ola


hevād[a] ġarīb ʿalāmet olaquyruqlı yılduz düşse [?]qatı yaġmur olsabüyük yılduz dökülseġarbda qavs‑i qūzāḥ [!] olsaqavs‑i qūzaḥ [!] olsaay aġlansagün aġlansagün dutulsaay dutulsaraʿd‑i berq ursayėr deprense
evsaṭ‑i güzTeşrīn‑i evvel


yıl mübārek olaʿasker‑i ġarābet [?] ola üzüm er olabinālar eyü olaferruḥī sāl olaazacuq ḥaberler [!] olabir uluya nekbet olaazacuq ḥaberler [!] olayıl mübārek ola
āḥir‑i [!] güzTeşrīn‑i s̱ānīiḥbār‑i [!] ḥibā [!] olamüşkil ḥāller olaulular emīn olamuʿāmelāt olaazacuq ḥaberler [!] olamuḥālif‑i [!] ʿasker ola[…]lıq [?] olagöñül ḥoşluġı [!] olaniʿmetler ucuz olaṣıġır ölümi olaṣıġır ölümi olaemn selāmet ola
evvel‑i şitāKānūn‑i evvelteşvīş olaqısa [?] ḥareket‑i ʿasker olaucuzlıqlar olaazacuq ḥaberler [!] olagöñül ḥoşluġı [!] olaselāmeti her demāfet‑i ġulġule olayıl mübārek olaceng cidāl olave bīmārī olabir [?] ... [?] her demyėmekler ucuz ola
evsaṭ‑i şitāKānūn‑i s̱ānīfitne ve āşūb olavebā ṭāʿūn olaucuzlıqlar olaʿavām şād olaazacuq ḥaberler [!] olaġam endūh ola[…] […] [?] her demniʿmet çoq olaceng cidāl olayıl mübārek olaʿavām ḥoş [!] olaḥoş [!] ḥaberler [!] ola
āḥir‑i [!] şitāŞubātmerg‑i bahāyim olaḥarb qıtāl olaḥastalıqlar [!] olaniʿmet firāvān olaucuzlıqlar olayaġmurlar yaġave bīmārī olateşvīş ve fitne olaāsāyiş her demḥastalıġlar [!] olayıl mübārek olaazacuq ḥaberler [!] ola
evvel‑i bahārĀẕīmekr ḥīle olaekābir nekbet olaḥayvānlar olaḥaylī [?!] ḥaberler [!] olaġarīb ḥaberler [!] olanebātāt eyü olauluya nekbet olaazacuq ḥaberler [!] ola
şehrler emīn olaḥoş [!] ḥaberler [!] olamezāt [?] ola
evsaṭ‑i bahārNīsānqan çoq döküleqatl fitne olave bīmārī olabir uluya nekbet olaḥalq [!] āsūde olakār‑zār olaḥoş ḥaberler [!] olayıl yaġmurlu olamüşkil işler olayıl emīn olanebātāt eyü olaqātilliq ola
āḥir‑i [!] bahārAyārmüşkil ḥaberler [!] olacarīlikler olaceng cidāl olaekābire nifāq olaġam‑i yārān olaüzüme āfāt olaceng cidāl olaher dem ḥoş [!] ḥāl olaḥalq [!] müşevveş olaekābir nekbet olaazacuq ḥaberler [!] olaceng cidāl ola
evvel‑i yayḤāzīrānfitne ve āşūb olaulular nekbet olaḥastalıqlar [!] olaniʿmet çoq olazemīn maʿmūr ola[...] [?] olaemn rāḥat olaulular emīn olabir beg düşeyıl mübārek olaġarīb ḥaberler [!] olaher dem ḥoş [!] ḥāl ola
evsaṭ‑i yayTemmūzāfet‑i ḥayvān olaheyb‑i ḥāret ola ḥarb qıtāl olanekbet ü şiddet ola ucuzlıqlar olaniʿmet-i firāvān olayaġmur olacerīlikler olabehāyime nekbet olaıżṭırāb olaḥalqda bīmārī olafitne teşvīş ola
āḥir‑i [!] yayĀbḥūn‑rīş olaṣayrulıq [?] olaḥastalıqlar [!] olaselāmet olaḥayr [!] ḥaber [!] ola[...] [?] olaucuzlıq olaucuzlıq olaleşker ḥareket qılamesāyīḫe nekbet ʿaceb işler ẓāhir olaqorqulu ola
evvel‑i güzEylülāfet‑i ḥayvān olaçoq ḥavf [!] u melāl olaqarañlıq olaġam endūh ola[...] [?] olaḥastalıqlar [!] olagemiler ġarq olabir günde dīr olafitne āşūb olaselāmet ʿiṣmet olaeyü ḥaberler [!] olayıl mübārek ola